ATDジャーナル — Company Updates RSS

こちらから、Carryology.comによるジョン・カスティー氏への興味深いインタビュー記事をお読みいただけます。小規模な独立系ブランドの運営、製品開発、クラウドファンディング、そして今後の新作リリースについて語られた楽しい対談をぜひお楽しみください！

以前からずっと、子供用のバックパックを作るというアイデアに興味がありました。単なる大人用パックの縮小版ではなく、実際に使う子供たちのためのプロダクトを作りたかったのです。 大人と同じように、子供にも耐摩耗性、使いやすさ、快適な背負い心地、そして考え抜かれた収納力が必要です。しかし、大人と違って、子供には特殊なデザインの仕様に慣れる時間などありません。子供たちには、ロールトップやコンプレッションストラップ、複数のコンパートメントの扱い方などを学ぶよりも、もっと大切な仕事があるからです。日常使いにおいて、そうした複雑な仕様の利点を子供たちがすぐに享受できるとは言えません。 つまり、「シンプル」である必要があったのです。 他の多くのアイデアと同様、この企画も構想段階で止まっていました。しかし、コペンハーゲンを拠点とするLilBooのピーターとナナが、これを実現させようと言ってくれたことで動き出しました。 私がピーターとナナに出会ったのは2010年。当時、ATD SupplyもLilBooもまだ存在していませんでした。二人とも東南アジアをバックパッカーとして旅していて、マニラからまだ観光地化される前のフィリピンのパラワン島へ向かう飛行機の中で知り合いました。数時間後、同じゲストハウスに泊まっていることがわかり、ナナが旅行用の変換プラグを貸してほしいと声をかけてきたのがきっかけで意気投合。その夜にはピーターと音楽やサブカルチャーについて語り合い、お互いの共通点を見出していました。 それから数年、私たちはヨーロッパで再会し、それぞれが自身のブランドを立ち上げました。LilBooは、北欧らしいクリーンなラインとストリートカルチャーを融合させた、アクティブな子供のための優れたオーガニックウェアを展開しています。素材や製造における倫理的なアプローチで、市場のギャップを埋め、大きな価値を生み出しています。 2018年の春、私が数日間コペンハーゲンに滞在した際、彼らと朝食をとる機会がありました。以前から一緒にプロジェクトができればと考えていた私たちは、子供用バックパックを共同開発するという結論に達しました。 ピーターとナナから、北欧の典型的なスクールバッグをベースにデザインしてほしいという依頼を受けました。私はそれをスケールダウンし、ATD Supplyの基準を満たすべく、素材を耐久性のある500Dコーデュラ®ナイロンにアップグレードし、丈夫なYKK製ジッパーを採用してパターンを仕上げました。バッグはシングルコンパートメントで、内部にはおむつや着替えを入れられる2つの縦型ポケットを配置。外側には、子供がすぐに取り出せるおもちゃ用の大きなポケットと、おしゃぶりやティッシュを収納できるクイックアクセス用のポケットを設けました。ストラップとバックパネルは完全に設計し直し、私たちのトラベルバッグにも使用しているものと同じEvazote 50独立気泡フォームを採用し、厚みを調整して快適な背負い心地を実現しました。 完成品は、まさに私たちが求めていた通りになりました。流行に左右されないシンプルで扱いやすいデザインでありながら、大人のEDC（日常携行品）やトラベルバックパックと同じくらい頑丈で快適な背負い心地。子供だって、大人と同じくらい最高のものを使う価値があるはずです。 これまで他社のために多くのプロダクトを開発してきましたが、これが私たちにとって初のブランドコラボレーションとなります。それをLilBooと一緒に実現できたことを非常に誇りに思います。あの東南アジアへの旅こそがATD Supplyの始まりであり、私たちの最初のコラボレーションとしてこれ以上の相手は考えられません。 ATD Supply X LilBoo Copenhagen バックパックのご紹介

2019年は素晴らしい一年となりました。皆様のご支援のおかげで達成できたことは、2020年へ向けた大きな励みとなります。皆様にとっても、2020年の目標が達成されることを心よりお祈り申し上げます。

ATD1の第2次生産分（パックおよびパッド付きベルトを含む）が入荷いたしました。世界各地への発送準備が整っております。すべての予約注文分は、金曜日の午後にイタリア中部の製造施設にてイタリア郵便公社が直接集荷しました。私自身も先ほど、そこからミラノの拠点に戻ったところです。幸いなことに、初回生産分では否定的なフィードバックをほとんどいただいておらず、製品全体に関するものではなく、1〜2点の細部に関するものにとどまっていました。また、ATD1パックがフォーラムやサブレディット、Facebookグループ等で元の購入者によって転売されているのを一度見かけただけであることも嬉しく思います。これは、ユーザーの皆様が購入品に満足されている証だからです。とはいえ、製品は絶えず改善されなければなりません。小規模生産の利点は、それを非常に迅速に行えることにあります。今回の生産分で、初回から変更された点は以下の通りです。

  ATD1バックパックが、第7回Carryology Carry Awardsの「Best Carry On Bag（ベスト・キャリーオンバッグ）」部門において、最終候補に選出されたことを光栄に思います。皆さまの投票が必要です！登録不要で、1分もかかりません。こちらをクリックして下にスクロールし、ATD1の写真の下にある円をクリックしてください。それだけで完了です！この製品の設計、テスト、試作、そして実現までの道のりは壮大な旅でした。皆さまのご協力で、この目標もぜひ達成したいと思います。ありがとうございます！ ミケーレ